Att kvalificera professionella lärare - navigering i gränsland. [To qualify professional teachers – navigating in border areas]