This paper addresses gaseous emissions smoke (soot) and particulate matter in large-scale diesel engine exhaust. The test engine was a large-scale turbocharged, after-cooled mean speed (∼ 500 rpm) direct-injection diesel engine and the power per cylinder was about 1 MW. Emission measurements were carried out on burning heavy fuel (HFO) and light fuel (LFO) oils. The test modes for the investigation were a propulsion mode (marine application) and a generator mode (power plant application). Gaseous emissions were measured according to the IMO technical code, smoke (soot) emissions were determined optically and particulate matter (PM) was measured by gravimetric impactor designed for five size fractions. In comparison the emissions from HFO and LFO utilisations indicate slightly higher NO and CO emissions for HFO, while LFO gives clearly higher emissions of hydrocarbons (HC). Emissions of soot and CO appeared to correlate very well, being very high for both fuels throughout the propulsion mode and low load, otherwise being similar for both modes. PM emissions are more than three times higher with HFO than with LFO and appear to decrease with the load except for HFO during the generator mode where an increase of PM emissions with the load is seen. Some data on sampled particles is given.