Politiker skäms och invånare tycker det är "joutavaheite" att tala svenska då man kan finska – allt färre frågar efter service på svenska