[Communicating language awareness to future class teacher from a European policy viewpoint]