Dr phil.

Barbara Lönnqvist


Professional interests

Professor emerita of Russian Language and Literature

Studied Slavic and Romance languages at the universities of Helsinki and Stockholm (MA 1973, PhD 1979) with academic sojourns in Paris, Florence, Moscow and Zagreb.

Research interests
- Russian literature
- the presence of folklore in literature
- cultural motifs and symbols in literature
- translation studies


Keywords

Russian culture and folklore, Russian language and literature, Russian modernism, Translation studies


Peer-reviewed publications

A3 Book section, Chapters in research books
Цветы в переводе - вызов переводчику (2019)
Барбара Леннквист
University of Tartu
A3 Book section, Chapters in research books
Толстой - пацифист : Магнолия и полынь на пути Андрея Болконского (2016)
Барбара Леннквист
ИРЛИ РАН/Росток
A3 Book section, Chapters in research books
Открытие русского эроса : "Езда в Остров Любви" Тредиаковского (2014)
Барбара Леннквист
ОГИ


Other publications

B2 Book section
Det groteskas lockelse: Sergej Petrovs översättning av Baudelaires "Une charogne" (2018)
Barbara Lönnqvist
Meddelanden från Avdelningen från slaviska språk
Stockholms universitet
D1 Article in a trade journal
Judiska spår i Saloniki (2018)
Barbara Lönnqvist
Nya Argus
D1 Article in a trade journal
Lenin i Saloniki (2018)
Barbara Lönnqvist
Nya Argus
B2 Book section
På vandring med Sergej Petrov i Novgorod (2018)
Barbara Lönnqvist
Meddelanden från Avdelningen från slaviska språk
Stockholms universitet
B2 Book section
Efterord (2017)
Barbara Lönnqvist
Lind
B2 Book section
Förord (2017)
Barbara Lönnqvist
Lind
B2 Book section
I revolutionens kaos (2017)
Barbara Lönnqvist
Fischer
B2 Book section
Porträtt av fem aktörer i dramat (2017)
Barbara Lönnqvist
Fischer
D1 Article in a trade journal
Till fots i Fjärrkarelen - en pogostavandring (2017)
Barbara Lönnqvist
Nya Argus
D1 Article in a trade journal
Främlingen knackar på (2015)
Barbara Lönnqvist
Nya Argus
D1 Article in a trade journal
"Petersburgsgraffiti" (2015)
Barbara Lönnqvist
Nya Argus
E1 Popularised article, newspaper article
Ryssland förvästligades - av ukrainarna (2014)
Barbara Lönnqvist
Världen Österut
E1 Popularised article, newspaper article
Rysslands strävan västerut eller Vad hände vid Gangut 1714? (2014)
Barbara Lönnqvist
Östbulletinen

Last updated on 2019-16-01 at 08:08